Yes, reflections look great on T-shirts.  Here is an example of one I created for myself, my family, and a few friends.  It was developed with the help and experience of customInk.com
Screen shot 2010-07-23 at 12.09.07 PM.png
If you would like to create a T-shirt with one of my images, let me know what you're thinking, and I will work with you to develop it.   Email me at:  hjco@rcn.com